I
sentir1 (de "sentir2")
1 m. Sentimiento.
2 *Opinión; solamente en las frases "en mi [su, etc.] sentir": "En mi sentir, eso no es justo".
II
sentir2 (del lat. "sentire")
1 abs. Ser capaz de *percibir sensaciones o estar en estado de hacerlo: "Ni oye ni siente". tr. Percibir alguna sensación a través de un sentido. No se emplea este verbo para las que se perciben por la vista, y muy poco para las del olfato: "Siento pasos. Se siente el ruido de un motor. He sentido el roce de algo en la cara. Siento olor de café". *Notar. *Notar cierto estímulo externo y *responder a él: "Un caballo que siente el freno". Acusar.
2 Percibir en el propio organismo algún estado o alteración: "Sentir frío [calor, hambre, sed, picazón, malestar, un dolor]". *Notar.
3 *Sospechar la existencia o presencia de cierta cosa por indicios indefinidos. Barruntar.
4 Tener cierto estado afectivo o de ánimo expresado por un nombre: "Sentir tristeza [alegría, entusiasmo]. Sentir ganas [o deseo] de cierta cosa. Sentir cariño [odio, estimación, desprecio, lástima] por alguien". *Experimentar.
5 Ser *afectado o *influido por ciertos estímulos espirituales; como la responsabilidad, el patriotismo, el deber o el amor propio: "Siente la dignidad de su misión". *Preocupar.
6 ("como") tr. y prnl. Tener hacia una cosa cierta disposición afectiva; particularmente, tenerla o no tenerla como cosa propia o a la que uno se siente íntimamente unido: "Siente la profesión como un sacerdocio. Lo siento ajeno a mí. No siento esa casa como mía. Me siento distanciado de ellos".
7 tr. Ser capaz de *impresionarse o emocionarse con la belleza, bondad, etc., de las cosas: "Siente la música. No siente la belleza del paisaje".
8 Experimentar un trastorno físico o espiritual durable por consecuencia de un padecimiento pasado: "Ahora siente la mala temporada que ha pasado". Notar, resentirse. Con este significado se aplica también a las plantas: "Unas plantas sienten más que otras la falta de riego. Los rosales no sienten las heladas".
9 Tener cierta manera afectiva de *pensar sobre cierta cosa consabida: "Te lo digo como lo siento".
10 prnl. Notarse en cierto estado físico o de ánimo: "Me siento optimista. Se sintió repentinamente enfermo". Encontrarse. Considerarse de cierta manera que afecta al estado de ánimo: "Se siente maltratado. Sentirse herido. Sentirse superior [o inferior]".
11 ("de"; con tendencia a quedar relegado al uso popular) Resentirse: sentir dolor o molestia en cierta parte del cuerpo o padecer cierta enfermedad: "Se siente del pie que se rompió [o del hígado]. Vuelve a sentirse del reúma".
12 *Resentirse por algo que se considera una muestra de falta de estimación.
13 tr. Tener, en general pasajeramente, el estado de espíritu que produce una cosa que ocurre y se desearía que no ocurriera: "Sentí no encontrarte en casa. Sentiría haber perdido la pluma". Lamentar. *Entristecerse: "Ha sentido mucho la muerte de su amigo". Apesadumbrarse. A veces, envuelve, como "deplorar", un sentimiento de consideración hacia otra persona: "Sentiré que me obligue usted a dar parte al jefe". Con este valor es empleado, frecuentemente seguido de "mucho", en frases de *excusa de uso constante: "¡Lo siento!" (por ejemplo, cuando una persona tropieza con otra). "Lo siento mucho, pero tengo que hacerle levantar. Sentiría molestarle, si está usted ocupado". También puede envolver arrepentimiento: "Siento mucho haber estado tan duro con él".
14 prnl. *Agrietarse una cosa: "Se ha sentido el vaso al echar la leche caliente". Consentirse, resentirse.
15 Empezar a *pudrirse una cosa.
Dar que sentir. Ser causa de disgustos: "Ese carácter le dará que sentir".
Dejarse sentir una cosa. Hacerse muy *perceptible o muy intensa o llegar a *molestar: "Empieza a dejarse sentir el calor". Hacerse sentir.
V. "sentir la espuela".
Hacerse sentir. Dejarse sentir.
V. "sentir crecer la hierba".
Lo siento mucho. 1 Expresión muy frecuente de lamentación, de *condolencia o de *disculpa. 2 A veces, se emplea como atenuación formularia de las palabras con que el que habla muestra su decisión de hacer algo que causa molestia o perjuicio a otro: "Lo siento mucho, pero tendré que denunciarle".
V. "ojos que no ven, corazón que no siente".
Sentirse agobiado. Encontrar alguien excesiva para sus fuerzas una carga física o moral: "Se siente agobiado por la responsabilidad". *Agobiar.
Sentirse desgraciado. *Compadecerse a sí mismo.
Sentirse herido. Dolerse o *resentirse por algo que se considera una muestra de falta de estimación o cariño.
Sentirse molesto [u ofendido]. Estar o ponerse enfadado o *resentido.
Sin sentir. Sin percatarse de la magnitud o importancia de la cosa de que se trata: "Nos comimos un quilo de fresas sin sentir". Sin esfuerzo, molestia o padecimiento: "Ha hecho la carrera sin sentir. Esta medicina pasa sin sentir". Muy rápidamente: "El tiempo pasa sin sentir".
. Catálogo
*Afectar[se], arrancar [destrozar, llegar a o partir] el alma, *alterar[se], amargar, *apasionar[se], *apenar[se], apesadumbrar[se], apiadar[se], *compadecer[se], conmover[se], consternar[se], contristar[se], llegar al corazón, *disgustar[se], doler[se], emocionar[se], enternecer[se], *entristecer[se], escocer[se], hurgar [o tocar] en la herida, herir, hacer impresión, impresionar, inmutarse, lamentar, hurgar [o tocar] en la llaga, llorar, *padecer, tomar pesadumbre, picar, sensibilizar, sufrir, resquemar, dar en [herir en, llegar a o tocar en] lo vivo. *Compadecer. Deplorar, lamentar. *Llorar. Poner cara de circunstancias. Acusar el golpe, respirar por la herida. Con toda el alma, en el alma. Aborrecimiento, *admiración, afección, afecto, *alegría, ambición, *amor, *antipatía, *cariño, *celos, comezón, *compasión, contrariedad, *desazón, *disgusto, duelo, *emoción, entripado, *entusiasmo, *envidia, escozor, humillación, *impresión, *lástima, *locura, *miedo, odio, *optimismo, *pasión, *pena, pesadumbre, pesar, pesimismo, piedad, *reconcomio, remordimiento, rencor, rescoldo, resentimiento, *satisfacción, *simpatía, temor, tristeza, *vergüenza. Abrasarse, abrigar, cobrar, coger, concebir, dedicar, experimentar, *profesar, quemarse, tener, tomar, tributar. No caber en sí, rebosar. Acometer, alentar, apoderarse, asaltar, desbordarse, dominar, entrar, invadir, llevar, picar. Atraerse, captarse, causar, conciliarse, conquistar, despertar, ganarse, *inspirar, producir, provocar. *Enajenarse, perder. Tributo. Acceso, *acometida, arranque, *arrebato, arrechucho, ataque, basca, conmoción, corazonada, explosión, *impulso, muebda, pronto, quemazón, rapto, rasgo, taranta. Afectivo, conmovedor, dramático, emocional, emotivo, impresionante, patético, romántico, sensacional. Amargo, fuerte, hondo, intenso, roedor, súbito. Afectivo, cariñoso, compasivo, cordial, delicado, dulce, efusivo, emotivo, excitable, *generoso, *humano, *idealista, impresionable, irritable, magnánimo, nervioso, romántico, *sensible, sentido, sentimental, sentimentaloide, sentimentalón, soñador, sufridor, susceptible. Lacrimoso, sensiblero, sentimentalón, ternejón, ternerón, tonto. En carne viva. Tener su alma en su almario, ser de carne y hueso, tener buen corazón [o buenos sentimientos]. Afectividad, *alma, disposición [o estado] de ánimo, corazón, emotividad, entrañas, *espíritu, feeling, fibra sensible, gusto, *idealismo, paladar, pecho, romanticismo, *sensibilidad, sensibilidad afectiva, sensibilidad estética, susceptibilidad. Sensiblería, sentimentalismo. *Cernícalo, frío, duro, *insensible. ¡Qué amargura!, ¡ay!, ¡qué dolor!, ¡pero hombre...!, ¡ay me!, ¡qué pena!, ¡pobre de mí!, ¡vaya! También, modismos con "Dios".
. Conjug. como "hervir".